domingo, 12 de octubre de 2014

El código Español de las tarjetas dobladas

Mi tarjeta señor observe el doblez


Es 10 de abril de 1865 Puerta del Sol,  Madrid

Hoy es San Daniel, la Guardia Civil junto con unidades del ejército, han reprimido de forma brutal y sanguinaria a los estudiantes de la universidad Central de Madrid. Habían llegado para dar su apoyo al rector de la misma, D. Juan Manuel Montalbán, destituido el 7 de abril, al no haber cesado a un catedrático D. Emilio Castelar, que en febrero de este año publicó unos artículos censurando la política de Isabel II.

noche san daniel código de tarjetas de visita


Este día pasará a la historia  como "La noche de San Daniel" donde mas de doscientas personas resultaron heridas y al menos once muertos.

Una masacre. He tenido que salir corriendo por la calle Arenal sin mirar atrás hasta llegar a donde me hospedo, en la Posada del Dragón, en la Cava Baja. Aquí, en la puerta de la Posada, el sereno, preguntándome con marcado acento gallego por el reportero, me ha dado un sobre. Dándole las gracias me apresuro a ver su contenido y cual es mi desconcierto al encontrarme dentro de él, una tarjeta de visita doblada.









Es de un periodista del diario La Democracia que escribe bajo el seudónimo "Cualquiera". Detrás de ese nombre se esconde Don Federico Balart Elguera, que también es critico y poeta.

Me llama la atención que la tarjeta esté doblada, al ver el sereno mi cara de extrañeza y la forma en que miraba la tarjeta,  me espetó :

-  Ay rapaz veo que aunque tienes acento madrileño, no sabes nada de las costumbres de España

-  La verdad no sé que... ? le contesté.

El, sin dejarme terminar la frase, empezó a explicarme la costumbre de doblar las tarjetas de visita. 

Cuando el destinatario no se encuentra en el lugar o el remitente no quiere verle, pero si, que reciba noticia de la visita y motivo de la misma, se hacen diferentes dobleces en la tarjeta, dobleces que obedecen a un código bien conocido.

-  Mi tarjeta está doblada en la esquina superior derecha.

-  Eso quiere decir que venía a visitarle, supongo para advertirle de lo que está pasando

-  ¿Seguro? ¿Conoce bien el código?

-  Sí, es fácil. Si le hubiese doblado la tarjeta por la otra esquina se estaría despidiendo.

  ¡¡¡¡Sereno!!!!   ¡¡¡¡Sereno!!!!

-  Señor buenas noches y que descansé... me están llamando.. ¡¡Menuda noche!! ¡adios!

-  Adios y buenas noches...!


La noticia de los disturbios de la sangrienta noche de San Daniel dañarán fuertemente la imagen de la reina Isabel II

Intrigado por el misterio de las tarjetas en un tiempo de romanticismo, de rendir visitas, y besar las manos de las damas, pregunto y me informo.

Resulta que hay unas catorce variaciones de la costumbre, muy española, que se dice viene del reinado de Jose I, aunque no tengo noticias de que se utilice en Francia.

codigo de tarjetas de visita español elreporterohistorico
Tarjeta de presentación

Tengo que alegrarme de que la tarjeta que recibí, no estuviera doblada por la mitad, pues eso significaría que me habrían retado a un duelo. Aparte de no tener padrinos, mi habilidad con las armas no es lo que se dice muy buena, me manejo mejor con la pluma.


En 1947 se editara una guía para los residentes extranjeros en España llamada "The Handbook of Spain".  En un de sus capítulos se detallan todas las formas diferentes de doblar las tarjetas.

Os dejo a continuación unos gráficos que explican los diferentes dobleces y su significado. ¡Que lo disfrutéis!




doblez visita
doblez despedida
codigo doblez baile

codigo tarjeta para boda

tarjeta visita significa comida


significado desafio en codigo tarjetas
codigo entierro
este doblez significa pésame

el reportero historico dobla la tarjeta como felicitación
significado del plegado negativa

quieres una cita conmigo

Recomendaciones del reportero histórico

poniendo o pidiendo excusas con una tarjeta






Desde Madrid, El reportero Histórico.





5 comentarios:

  1. Todo un código la mar de curioso... y complicado. Mira que si uno se equivocaba de la esquina en cuestión...
    Saludos,

    ResponderEliminar
  2. No necesitaban el whatsapp ¡Que monstruos!

    ResponderEliminar
  3. Vaya historia tan curiosa e interesante!!!

    ResponderEliminar
  4. imagenesantiguasdemadrid2 de noviembre de 2016, 23:43

    Muy buena historia

    ResponderEliminar